Fonti internazionali

Archivio di articoli da fonti internazionali in traduzione italiana

  • Fonte: The Guardian - 14.01.2025

    Secondo una ricerca, il costo per bonificare dall'inquinamento chimico tossico e permanente potrebbe superare i 95 miliardi di euro in 20 anni.

  • Fonte: New Socialist. - 16.10.2021

    Mentre la crisi climatica si aggrava e la letteratura sull'argomento si accresce, questo articolo - pubblicato poco più di tre anni fa e interno alla discussione sulle cause della pandemia di Covid-19 - offre una prospettiva interessante al dibattito eco-socialista. L'articolo è l'estratto di un saggio, scritto dagli autori per il libro di Wallace, Dead Epidemiologists: On the Origins of COVID-19, pubblicato da Monthly Review Press nel 2020, che include anche un paragrafo del libro di Max Ajl, A People's Green New Deal, pubblicato da Puto Books nel 2021.

  • Fonte: Common Dreams- 27.12.2024

    Nuove relazioni dimostrano che l'EPA - U.S. Environmental Protection Agency (Agenzia statunitense per la protezione dell'ambiente), sapeva da più di 20 anni che i fanghi di depurazione contengono livelli elevati di PFAS, le cosiddette "sostanze chimiche per sempre".

  • Fonte: Inequality.org - 03.12.2024

    Il patrimonio netto complessivo dei dodici maggiori miliardari americani ha superato, il 3 dicembre, i 2.000 miliardi di dollari.

  • Fonte: Michael Roberts blog - 24.11.2024

    Con un finale tortuoso e doloroso si è chiusa la COP29, la conferenza internazionale sui cambiamenti climatici tenutasi a Baku, in Azerbaigian, paese ricco di petrolio. La questione principale era la cifra che i paesi ricchi avrebbero consegnato a quelli poveri per pagare i provvedimenti volti a mitigare il riscaldamento globale e a gestire i danni causati dall'aumento delle emissioni di “gas serra”.

  • Fonte: Columbia Climate School - 26.11.2024

    Descrizione della mappa
    Regioni in cui le ondate di calore osservate superano i trend dei modelli climatici. Le aree in riquadro con i colori rosso più scuro sono le più estreme; quelle in rosso meno scuro e arancione superano i modelli, ma non di molto. Le aree in giallo corrispondono più o meno ai modelli, mentre quelle in verde e blu sono al di sotto di quanto i modelli proietterebbero. (Adattato da Kornhuber et al., PNAS 2024)

  • Fonte: The Conversation - 18.11.2024

    Una vasta rete di correnti oceaniche chiamata «Great Global Ocean Conveyor Belt» [Grandenastro trasportatore oceanico globale] sta rallentando. Questo è un problema perché è un sistema vitale che ridistribuisce il calore in tutto il mondo, influenzando sia le temperature che le precipitazioni.

  • Fonte: African Arguments - 21.10.2024

    Circa 31 anni dopo l'entrata in vigore della Convention on Biological Diversity (Convenzione sulla Diversità Biologica, CBD), l'ultima Conferenza delle Parti - come vengono chiamate le riunioni periodiche di governi, ONG e altri soggetti interessati a queste conferenze - inizia questa settimana nella vivace città colombiana di Cali.

  • Fonte: The Conversation - 09.10.2024

    «Come conseguenza delle sempre più posticipate riduzioni delle emissioni, che riflettono gli attuali obiettivi politici, c'è un'alta probabilità che il riscaldamento globale superi gli 1,5 °C, e persino i 2 °C. Anche se nel lungo termine le temperature globali venissero portate al di sotto di questi livelli, un tale superamento avrebbe conseguenze irreversibili. Solo la riduzione rigorosa e immediata delle emissioni, può limitare efficacemente i rischi climatici». — Nature, 09.10.2024

     

  • Fonte: Elsevier - 01.12.2023

    In un articolo scientifico pubblicato nel dicembre 2023 su Elsevier, un gruppo di ricercatori, grazie a un'analisi approfondita di dati satellitari, ha tracciato i cambiamenti di altezza e di estensione delle chiome degli alberi in tutto il continente europeo.

  • Fonte: Stop the War coalition - 30.08.2024

    Una delle rappresentazioni più evidenti dei costi ambientali della guerra si è avuta quando settecento campi petroliferi del Kuwait sono stati incendiati durante la prima guerra del Golfo, facendo fuoriuscire ben undici milioni di barili di greggio nel Golfo Persico e creando un pennacchio di fumo che si estendeva per 800 chilometri. Quasi trecento laghi di petrolio si svilupparono nell'entroterra sulla superficie del deserto, contaminando il suolo per molti anni.[1]

  • Fonte: REDD-Monitor - 26.08.2024

    Gli indigeni Masai che vivono nella Ngorongoro Conservation Area in Tanzania stanno affrontando una nuova ondata di violenza e sfratti dalle loro case. Nel gennaio 2024, il governo ha annunciato che cambierà lo status legale della Ngorongoro Conservation Area per impedire l'insediamento umano all'interno dell'area protetta. Di conseguenza, circa 100.000 persone, quasi tutti pastori Masai, sarebbero sfrattate con la forza.

  • Fonte: The Guardian - 14.06.2024

    Il prossimo governo deve ridurre l'uso e la tossicità dei pesticidi prima che sia troppo tardi.

  • Fonte: The Conversation - 11.03.2024

    Sono una biologa della conservazione che studia le malattie infettive emergenti. Quando mi chiedono quale sarà la prossima pandemia, spesso rispondo che ne stiamo già vivendo una, solo che sta colpendo molte specie più della nostra.

  • Fonte: The Guardian - 03.06.2024

    Cambiamenti climatici, El Niño e carenze infrastrutturali alla base delle massicce inondazioni nel sud del Brasile. Secondo gli scienziati, calamità della stessa portata di quella che ha ucciso 169 persone diventeranno più comuni se non si riducono le emissioni.

  • Fonte: Association Francis Hallé - 02.08.2023

    In questo quinto articolo sulle foreste, Felice Olivesi, storica del giardino e del paesaggio, esamina il sorgere e l’evolversi di conflitti nell’utilizzo delle risorse forestali nella società occidentale. Vengono messi a confronto aspetti socio-culturali presenti nelle passate e odierne manifestazioni e la loro possibile, auspicabile raggiunta ricomposizione.

  • Fonte: Science - 23.02.2024

    Maiali, bovini e altri animali con geni modificati sono ancora lontani dalla maggior parte dei piatti, ma un'azienda britannica ha fatto un grande passo avanti verso la vendita di massa, modificando diverse razze commerciali di maiali col renderli resistenti a un virus che devasta l'industria suinicola. L'azienda, Genus plc, spera che entro la fine dell'anno la Food and Drug Administration (FDA) statunitense approvi formalmente i suini per un consumo umano diffuso, una novità assoluta per un animale geneticamente modificato..

  • Fonte: CounterCurrents.org - 02.03.2024

    La temperatura dell'Oceano Atlantico settentrionale sta attraversando una fase di caldo torrido.

  • Fonte: The Conversation - 12.03.2024

    La nuova epoca è reale, basata su prove e rappresenta un cambiamento senza precedenti del Sistema Terra.

  • Fonte: Weekly Worker - 15.02.2024

    Da un po' di tempo i media riportano notizie allarmanti sulla possibile interruzione della circolazione meridionale atlantica (AMOC), un vasto sistema di correnti oceaniche, componente chiave della regolazione del clima globale di cui fa parte la Corrente del Golfo.